Google+でプロフィールが停止された の続きの続き

返信が来ました。

Hi てってっててーてってってー,
Your name translates to Library The Library has been Tsu Tsu shining shining. If you would like to use this name you will need to show that it is your legal name by sending in a Government issued ID.

Sincerely,
Neil
The Google Profiles Support Team

なにか面倒になったのか改行がなくなりました。
前回がテンプレ回答で、今回はちゃんと対応してくれたのかな？

さて
Your name translates to Library The Library has been Tsu Tsu shining shining.
が何を言っているかわからなかったんですが
”てってってー　てってっててー”をぐぐる翻訳にかけてみたら
”Library The Library has been Tsu Tsu shining shining”となりました。
なるほど。(名前を翻訳して意味あるんだろうか)

それでもって、この名前を使いたいなら法的に有効な名前である証拠を送れと言うことのようです。

そんなものねー

名前のチェックに引っかからなければ実名じゃなくても大丈夫なんでしょうけど
万が一Googleのチェックに引っかかってしまったら、
結局実名じゃないと復活できないような感じです。

どーしますかねー。